Prevod od "mi je malo" do Češki


Kako koristiti "mi je malo" u rečenicama:

Trebalo mi je malo vremena za sebe.
Potřeboval jsem čas sám pro sebe.
I desna ruka mi je malo duža od leve.
A moje pravá ruka je o trošku delší než levá.
Pre toga si hteo da budeš profesionalni surfer... pa mi je malo teško da te ozbiljno shvatim.
Předtím jsi chtěl být profesionální surfař,... takže je trochu těžké tě brát vážně.
Dobro mi je, malo sam se prejela.
Jo, možná jsem toho hodně snědla.
To mi je malo nejasno... ali i svog šefa.
Asi už plácám... ale myslím i... vůdce.
Da, trebalo mi je malo da se priviknem.
Jo, chvilku trvá, než si na to člověk zvykne.
Hey, kola su mi se pregrejala na putu za posao, i potrebno mi je malo vode za hladnjak.
Ouu, moje auto se přehřálo cestou do práce... potřebuju jenom trochu vody do chladiče.
Brijao sam se jutros u žurbi pa mi je malo promaklo i ti odmah misliš da sam ja dibuk?
Dnes ráno jsem měl při holení dost naspěch a trochu jsem to zanedbal a kvůli tomu mám být dybbuk?
Genevieve mi je malo prièala o tome što se ovdje zbiva, pa æe onda pas neko vrijeme biti kod mene.
Genevieve mi trochu nastínila, co se děje, tak vám od něj dám na chvilku odpočinout.
Sve mi je malo blještavo, sigurno zbog kapi koje mi je stavio.
Jen jako bych viděla ostřeji, to asi jak mi to oko rozkapal.
I to mi je malo uèinilo dan zanimljivijim.
Tak se můj den stal trochu zajímavějším.
Mišiæ mi je malo napet, tako da æeš prvo trebati biti na meni.
Uh, mám trochu nataženou kolenní šlachu, takže budeš muset začít nahoře.
Znaš, kada sam išao kod prijatelja, i video trofeje njihove dece, to mi je malo smetalo jer u mojoj kuæi nikada nije bilo trofeja.
Vždycky, když jsem přišel k nějakýmu známýmu domů, viděl jsem tam trofeje jeho dětí a cejtil jsem se zahanbeně, víš? Protože jsem doma nikdy žádnou trofej neměl.
To je bila super foka, super foka, mi je poklonila dosta akcije u finom krupnom planu, ali moram priznati da mi je malo bilo zao pingvina, posto nemaju nikakve sanse.
Byl to senzační tuleň, senzační tuleň, pěkně se mi věnoval a zblízka, ale musím přiznat, že vám musí být tučňáků líto, protože nemají žádnou šanci.
Trebalo mi je malo vremena da sastavim sve deliće u celinu.
Trvalo mi dlouho, než mi to všechno došlo.
Pa trebalo mi je malo vremena da racionalno procenim najbolji naèin na koji bih iskoristila svoje veštine.
Potřebovala jsem nějaký čas, abych se racionálně zhodnotila nejlepší využití mých schopností.
Trebalo mi je malo vremena da razmislim o nekim stvarima.
Potřeboval jsem čas, abych si některé věci promyslel.
Bilo mi je malo neprijatno tamo.
Je to od tebe hezké gesto.
Turski mi je malo zarðao, ali izgleda da je neko izveo ekstremno spašavanje tamo i sada se Ankara pita ko je amerièka Mrlja.
Moje turečtina by potřebovala trošku oprášit, ale zdá se, že někdo vyjádřil bezpečnost, a teď se i Ankara zajímá kdo je ten Americký hrdina Skvrna
Ispalo mi je malo specijalnog začina u tvoju kafu. Dok si gledao suknju.
Dala jsem ti do kafe speciální smetanu, zatímco si sledoval tu sukni.
Lisbon, u glavi mi je malo maglovito i...uzburkano, pa æu malo ovo da poguram.
Uh, Lisbonová, moje hlava je poněkud unavená a je trochu mimo, chtěl bych to vzít z jiného konce.
Samo... trebalo mi je malo vežbe.
Já jen... Chtěla jsem trochu tréninku.
Aha, video sam polomljeni štop i farbu, pa eto, izgledalo mi je malo èudno.
No, viděl jsem rozbité světlo a tu barvu a... Přišlo mi to divný.
Žao mi je, malo je umorna.
Nezlobte se, ale je trochu unavená.
Potrebno mi je malo vremena da sakupim svoje misli.
Nějaký čas trvá, než si utřídím své myšlenky.
Počeo sam uzimati testosteron koji mi je malo produbio glas, ali ne dovoljno.
Začala jsem brát testosteron, takže mi trochu zhrubl hlas, ale ne dost.
Radije bih umrla sama, znajuæi da si ti dobro, nego da mi je malo toplije neko vrijeme.
Raději bych zemřela sama, s vědomím, že jsi v pořádku, než být o trochu déle v teple.
Izvinite, ruka mi je malo vlažna.Nije od šiškiriškenja.
Nancy. 34. Promiň, moje dlaň je trochu mokrá. Není počůraná.
Ne zameraš mi valjda što mi je malo drago?
Určitě bys mi neodepřela malou oslavu?
I dalje mi je malo nejasno.
Pořád mi ta myšlenka nějak uniká.
Trebalo mi je malo vremena da razmislim.
Potřebovala jsem trošku času na přemýšlení.
Bilo mi je malo previše stvarno.
Oh. Dostal příliš reálné pro mě po dobu jedné minuty.
Trebalo mi je malo više vremena da otkrijem, ali biće vam interesantno.
Její ověření chvíli trvalo, ale může pro vás být zajímavá.
Jedna devojka mi je malo doterala.
Znám jednu holku a ona.. to pro mě opravila.
I kažete: potrebno mi je malo slobodnog vremena i slično.
A říkáte si, ach, potřebuji si na chvilku oddechnout, a tak dále.
Trebalo mi je malo vremena da dođem k sebi.
Chvíli mi trvalo, než jsem se vzpamatoval.
I u svom tom haosu, usred euforije, trebalo mi je malo vremena da razumem da neki ljudi koji su zadobijali vlast pre 1989. godine u istočnoj Evropi, nastavili s tim i nakon revolucija.
V tom nastalém chaosu a demokratické euforii mi chvíli trvalo než jsem si uvědomil, že někteří lidé, kteří měli v rukou moc ve Východní Evropě před rokem '89, jsou po všech těch revolucích stále u moci.
Želela je da napravi nešto od svog života, i postavila mi je malo jednostavno pitanje.
Chtěla ve svém životě něčeho dosáhnout a zeptala se mě na jednoduchou otázku.
1.5533678531647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?